FANDOM


Tracklist

  1. Day by day
  2. Onegai Catch me
  3. Day by day [Karaoke]
  4. Onegai Catch me [Karaoke]


Onegai Catch me Lyrics

Japanese Romaji[1] English[2]
お願いCatch Me

かじったハートの味
ペパーミントチョコレート

Onegai Catch Me

Kajitta haato no aji
Pepaaminto chokoreeto

Please catch me

The flavor of the heart I tried

Tasted like peppermint chocolate

イチゴショート タルト ミルフィーユ

レアチーズ モンブラン スフレ シフォン

Ichigo shooto taruto miru-fiiyu

Rea chiizu mon buran sufure shifon

A small strawberry cake, a mille-feulle tart

Cheesecake, mont blanc, soufflé, chiffon

あれもこれもどれも好きだけど

気持ちのフレーバーは違うみたい

Are mo kore mo dore mo suki dakedo

Kimochi no fureebaa wa chigau mitai

This, that, and whatever I like but

The flavor of my feelings is different

授業中も放課後も 今日も明日も

お風呂の中 夢ん中 考えてみます
わたくしたち何でかな 隣り同士
似てない!負けない!
でもいつも一緒

Jugyouchuu mo houkago mo kyou mo ashita mo

Ofuro no naka yume n naka kangaete mimasu Watakushitachi nande kana tonari doushi Nitenai! Makenai! Demo itsumo issho

During classes, after classes, today, tomorrow

In the shower, in my dreams I'll think of you

We don't look alike! I won't lose!

But we're always together

デコレーションしませeveryday

1人じゃ味気ないもの足りない
わかった!
お願いCatch Me
かじったハートの味
ペパーミントチョコレート

Dekoreeshon shimase everyday

Hitori ja ajikenai mono tarinai
Wakatta!
Onegai Catch Me
Kajitta haato no aji
Pepaaminto chokoreeto

I'll decorate every day

Being alone is boring, it's not enough

I know!

Please catch me

The flavor of the heart I tried

Tasted like peppermint chocolate

クッキー フィナンシェ キャンディ マシュマロ

マドレーヌ おせんべ アイス プリン

Kukkii finanshe kyandi mashumaro

Madoreenu osenbe aisu purin

Cookies, financier, candy, marshmallows

Madeleine, rice cracker, ice, pudding

あれもこれもどれも好きだけど

ひとくち忘れないくらいがいい

Are mo kore mo dore mo suki dakedo

Hitokuchi wasurenai kurai ga ii

This, that, and whatever I like but

I'd like an unforgettable bite of something

特別でとびきりのライバルだし

ダメなとこワガママも
放っとけませんわ
わたくしたち何でかな 隣り同士
ミントでチョコな
サプライズ?match

okubetsu de tobikiri no raibaru da shi

Dame na toko wagamama mo hottokemasen wa
Watakushitachi nande kana tonari doushi
Minto de choko na
Sapuraizu? match

You're a special and extraordinary rival

I can't ignore your bad things

Nor your selfishness

Why are we so close?

A mint chocolate

Surprise? Match

デコレーションしませeveryday

1人じゃつまらない退屈だわ
なんてね
お願いTouch Me
隠してる甘いとこ
優しさの証拠です

Dekoreeshon shimase everyday

Hitori ja tsumaranai taikutsu da wa
Nante ne
Onegai Touch Me
Kakushiteru amai toko
Yasashisa no shouko desu

I'll decorate every day

Being alone is boring, it's tedious

Only kidding

Please touch me

Those sweet hidden places

Are proof of your kindness

デコレーションしませeveryday

2人でなんでもない毎日
いつでも
お願いCatch Me
かじったハートの味
ペパーミントチョコレート
言葉でなんか言わないからねっ

Dekoreeshon shimase everyday

Futari de nandemo nai mainichi
Itsudemo
Onegai Catch Me
Kajitta haato no aji
Pepaaminto chokoreeto
Kotoba de nanka iwanai kara ne

I'll decorate every day

We're together on these normal days

Forever

Please catch me

The flavor of the heart I tried

Tasted like peppermint chocolate

But I won't say it

  1. Japanese and Romaji Lyrics
  2. Spanish Lyrics
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.