FANDOM


YuruYuri no Uta Series♪04: Marugoto! is the fifth character album of Yuru Yuri for Chinatsu Yoshikawa. It was sang by Rumi Ōkubo, the voice actor of Chinatsu and was released on September 7, 2011.

Tracklist

  1. Marugoto!
  2. Lovely
  3. Marugoto! [Karaoke]
  4. Lovely [Karaoke]

Videos

Marugoto! Lyrics

Japanese Romaji English
お気に入りのモノはぜんぶ 知っといてソンはないでしょ?

あたま~つま先まで Baby ロックオン★

oki ni iri no mono ha zenbu shittoite son ha nai desho?

atama kara~ tsumasaki made Baby rokku on★

My favorite thing is everything, seems like I’m at a bit of a disadvantage

My head tiptoeing until Baby rock on★

キュンっとする仕種に胸が フル回転 遠心力で

異次元の妄想へと Oh ワープなう★

kyun tto suru shigusa ni mune ga furukaiten enshinryoku de

ijigen no mousou he to Oh wa-pu nau★

Clutching my chest, full operation by a centrifugal force

In a different dimension’s fantasy, Oh warp now★

突っ走るのが 恋する乙女なのだ

ゆえに 涙もみせる 手段は無視無視

tsuppashiru no ga koi suru otome nano da

yue ni namida mo miseru shudan ha mushi mushi

Running swiftly, definitely falling in love with that girl

Therefore I’ll show you my tears, my methods being ignored

おえかき大好き 思い込みじゃないんだからね!

時代がきっと後からついてくるんだ…ってば!

あなたが大好き 思い込みじゃないんだからね!

oekaki daisuki omoikomi janain dakara ne!

jidai ga kitto ato kara tsuite kurunda…tteba!

anata ga daisuki omoikomi janai dakara ne!

Oekaki I love you, so don’t get the wrong impression!

Surely after some time I expect you’ll come around!

I love you, so don’t get the wrong impression!

いまのじゃ 全然足りない まだまだ

見たことない顔が 聞いたことない声が

まだあるはずだよ まるごと欲しい!

ima no ja zenzen tarinai mada mada

mita koto nai kao ga kiita koto nai koe ga

mada aru hazudayo marugoto hoshii!

Right now it’s not sufficient enough

You don’t see my face, you don’t hear my voice

But still I expect I want it in its entirety!

得意ワザ 実力行使 ふとももも しれっと つねる

戦いは 机の下 Baby ジャッジメント★

tokui waza jitsuryoku koushi futo momomo shiretto tsuneru

tatakai ha tsukue no shita Baby jajjimento★

A proud act, use of force, nonchalantly pinching your butt

The battle under my desk Baby Judgment★

純なラブ 邪魔する子には 魔女っ子パワー 発動すんよ

透明人間になれ Oh るーんるん★

jun na rabu jama suru ko ni ha majokko pawa- hatsudou sun yo

toumei ningen ni nare Oh ru-nrun★

Innocent love, for the hindering child I activate my witch girl powers

Oh run run from the invisible man★

無垢な瞳は 乙女のつとめなのだ

うしろ向いて ニヤける あくまで可愛く

muku na hitomi ha otome no tsutome nano da

ushiro muite niyakeru aku made kawaiku

Definitely pure eyes is a girl’s duty

Turning behind, being effeminate and cute to the very end

おえかき大好き 思い込みじゃないんだからね!

時代はきっとそこまでいらしてるんだ…ってば!

あなたが大好き 思い込みじゃないんだからね!

oekaki daisuki omoikomi janain dakara ne!

jidai ha kitto soko made irashiterunda … tteba!

anata ga daisuki omoikomi janai dakara ne!

Oekaki I love you, so don’t get the wrong impression!

Surely after some time until I expect you to do it!

I love you, so don’t get the wrong impression!

いまのじゃ 全然足りない まだまだ

一緒してないこと 写真ももう一枚

まだあるはずだよ まるごと欲しい!

ima no ja zenzen tarinai mada mada

issho shiet nai koto shashin mo mou ichimai

mada aru hazudayo marugoto hoshii!

Right now it’s not sufficient enough

Let’s do it together, one more photo

But still I expect I want it in its entirety!

みんなが大好き 思い込みじゃないんだからね!

ドタバタな日々じゃなきゃ楽しくない…ってば!

あなたが大好き 思い込みじゃないんだからね!

minna ga daisuki omoikomi janain dakara ne!

dotabata na hibi janakya tanoshiku nai … tteba!

anata ga daisuki omikomi janain dakara ne!

Everyone I love you, so don’t get the wrong impression!

Noisily every day, it’s not enjoyable!

I love you, so don’t get the wrong impression

気持ちを 伝えなくちゃ まだまだ

初デートの映画 手をつなぐ瞬間

よりHighなドキドキ まるごと欲しい!

kimochi wo tsutaenakucha mada mada

hatsu de-to no eiga te wo tsunagu shunkan

yori High na dokodoki marugoto hoshii!

Not yet can I convey my feelings

First date at a movie, the moment when our hands meet

From my heart beating high I want it in it’s entirety!

Lovely Lyrics

Japanese Romaji English
ららららー ららららー ららららー ららららー rararara- rararara- rararara- rararara- Lalalala- Lalalala- Lalalala- Lalalala-
ここはどこなぁの? あたしは誰なの?

なんかおかしいね どんまいどんまい・・・

あなたの前では かっこつけたくて

逆にテンパって し-まーうーわ・・・

koko ha doko naano? atashi ha dare nano?

nanka okashii ne donmai donmai…

anata no mae de ha kakko tsuketakute

gyaku ni tenpatte shi-ma-u-wa…

Where is this? Who am I?

Fun things, don’t mind don’t mind

In front of you, I want to show off

On the contrary, I feel like blowing my fuse, com-plete-ly

Ah みちゃだめよ きいちゃだめよ 知られたくない

だけどやっぱり溢れちゃう やっぱり感じちゃう

やっぱり愛しちゃう ら~びゅ~ だめだよ~

Ah micha dame yo kiicha dame yo shiraretakunai

dakedo yappari afurechau yappari kanjichau

yappari aishichau ra-byu~ dame dayo~

Ah don’t watch, don’t listen, I don’t want you to know

However I still fail, I still feel

I still love you, love you, it’s no good

Lovely むずかし~恋予報

でもねLovely どぉしても叶えてみたい

だってLovely 運命を感じちゃう

世界で一つだけの 恋なんだもん

らびゅ~☆ 大好きよ 大好きよ 大好きよ

Lovely muzukashi~ koi yohou

demo ne Lovely dooshitemo kanaete mitai

datte Lovely unmei wo kanjichau

sekai de hitotsu dake no koi nandamon

rabyu~☆ daisuki yo daisuki yo daisuki yo

Lovely it’s difficult~, a love forecast

Even so Lovely, no matter what I want my wish granted

After all Lovely, the fate of feelings

The only one in the world that I love

Love you, I love you, I love you, I love you

ららららー ららららー ららららー ららららー rararara- rararara- rararara- rararara- Lalalala- Lalalala- Lalalala- Lalalala-
ここは誰なぁの? あたしはどこなの?

ちょっぴり暴走 気味 give me・・・

あなたのすべてを もっと知りたくて

まじでドキドキマックス

koko ha dare naano? atashi ha doko nano?

choppiri bousou gimi give me…

anata no subete wo motto shiritakute

maji de dokidoki makkusu

Who is this? Where am I?

A little bit, a feeling to run away, give me…

You are my everything, I want you to know more

A serious beating heart to the max

Ah どんな女性(こ)が タイプなの? 知りたすぎるよ

もしややっぱり年下?! やっぱりツインテール?

やっぱりテクニシャン? ら~びゅ~ だめだよ~

Ah donna ko ga taipu nano? shiritasugiru yo

moshi ya yappari toshishita?! yappari tsuinte-ru?

yappari tekunishan? ra-byu~ rame dayo~

Ah what kind of woman is your type? I want to know

Perhaps you also like a junior!? Also pig tails?

Also a technician? Love you, it’s no good

Lovely はずかし~恋ごころ

でもねloveユリ どぉしても止められない

だけどLovely 片思いでいいから

このまま近くで笑っていてね

らびゅ~☆ 言えないよ 言えないよ 言えないよ

Lovely hazukashi~koi gokoro

demo ne love yuri dooshitemo tomerarenai

dakedo Lovely kataomoi de ii kara

kono mama chikaku de waratteite ne

rabyu~☆ ienai yo ienai yo ienai yo

Lovely it’s embarrassing~, a sincere love

Even so love yuri, no matter what I don’t want it to stop

However Lovely unrequited love is good

As is I want to laugh with you

Love you☆ I can’t say it, I can’t say it, I can’t say it

Lovely むずかし~恋模様

でもねLovely どぉしても追いかけちゃう

だってLovely 運命を感じちゃう

宇宙で一つだけの 恋なんだもん

らびゅ~☆ 大好きよ 大好きよ 大好きよ

Lovely muzukashi~ koi moyou

demo ne Lovely dooshitemo oikakechau

datte Lovely unmei wo kanjichau

uchuu de hitotsu dake no koi nandamon

rabyu~☆ daisuki yo daisuki yo daisuki yo

Lovely it’s difficult~ a love pattern

Even so Lovely, no matter what I will chase you

After all Lovely, the fate of feelings

The only one in the universe that I love

Love you, I love you, I love you, I love you

Navigation

Music
Openings Yuriyurarararayuruyuri Daijiken/Yuru Yuri I♥UYes! YuYuYu☆YuruYuri♪♪/Let's Love ~ de Ikimashou♪Yonde Mirakurun!/Pure Pure MirakurunYuruYurinrinrinrinrinYuri ShuraShuShuShuChochocho! YuruYuri Capriccio!!!/Music☆Fever
Endings My Pace de Ikimashō/Precious Friends100% Chū~gakusei/MY SWEET MEMORYGirl's PowerAfter School Days/YURUYURI☆LET'S GO!Ohirune UniverseAcchūma Seishun!Kimi ga Kureta Shiny Story
OST Albums YuruYuri no Ongaku♪ • YuruYuri Nachuyachumi! Special Sound CD OST Zenbuiri • YuruYuri San☆Hai! SPECIAL SOUND CD PART 6 GEKI! BAAAANG♪
Character Songs
YuruYuri (2011) YuruYuri no Uta Series♪00: Majokko Mirakurun♪YuruYuri no Uta Series♪01: Watashi, Shuyaku no Akaza Akari DesuYuruYuri no Uta Series♪02: Goyururi WorldYuruYuri no Uta Series♪03: Mirakuru Yurukuru 1-2-3YuruYuri no Uta Series♪04: Marugoto!YuruYuri no Uta Series♪05: Kirai ja Nai monYuruYuri no Uta Series♪06: Day by dayYuruYuri no Uta Series♪07: Koi no Bakkin Buckingham!YuruYuri no Uta Series♪08: Anata no Shiawase, Uchi no Shiawase
YuruYuri (2012) YuruYuri ♪♪ Music 00: Yonde Mirakurun!YuruYuri ♪♪ Music 01: Shiawase GiftYuruYuri ♪♪ Music 02: Ano ne!YuruYuri ♪♪ Music 03: Hashaide Mitari Nayande Mitari, Koisuru Otome wa YuruYuriYuruYuri ♪♪ Music 04: E-kagen☆YUI-kagenYuruYuri ♪♪ Music 05: Nai Nai Niagara!YuruYuri ♪♪ Music 06: Ai no DelusionYuruYuri ♪♪ Music 07: Kira Ippai×Suki IppaiYuruYuri ♪♪ Music 08: Sore wa Koi dewa nai desu no?
YuruYuri (2015) YuruYuri Uta♪Solo! 01: Hai! AkarinYuruYuri Uta♪Solo! 02: Pink★Black☆PinkYuruYuri Uta♪Solo! 03: Tsuiteoide yoYuruYuri Uta♪Solo! 04: GO! GO! MiracleYuruYuri Uta♪Solo! 05: Sowasowa!? Once MoreYuruYuri Uta♪Solo! 06: It's Happy Day!!YuruYuri Uta♪Solo! 07: Sakurako☆IntroduceYuruYuri Uta♪Solo! 08: Koi wa Amanojaku desu wa
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.