YuruYuri Wiki

Pages related to the manga and spin-offs are currently under construction. Feel free to edit pages and provide sources and detailed information.

READ MORE

YuruYuri Wiki
Advertisement

YuruYuri ♪♪ Music 02: Ano ne! is the third character album of YuruYuri♪♪ for Chinatsu Yoshikawa. It was sang by Rumi Ōkubo, the voice actor of Chinatsu and was released on July 18, 2012.

Tracklist[]

  1. Ano ne!
  2. Otome Biyori☆ (B-Track)
  3. Ano ne! [Karaoke]
  4. Otome Biyori☆ [Karaoke]

Music[]

Ano ne! Lyrics[]

毎日が リアルでいっぱい(わっしょい祭りです)
たまにはね 悪役ごっこ(案外似合ってるって?)
始めから こんな気がしたよ(キャラが崩壊中ね)

手に入れたい ハートがひとつ(絶対つかみます)
追いかけたい 地の果てまで(恋はサスペンス)
無駄足は踏みません ドキドキもメラメラも痛くない

描きましょうこの気持ちを あら?紙が足りない

良い人だけじゃ 刺激もないよね 秘密の 扉をあけましょう

あのね あのね 本当は嬉しいんです ナイショね
憎まれないチーナは皆のムードメーカー

かなり かなり カラダはって行きます 勝負よ
きらり目を輝かせ いざ出陣よ 実らせますわ

アンバランス たまには グッジョブ(全然気にしてないよ)
いたずらで 始まる ストーリー(ツンツンしないでね)
はりきって 予習勉強(妄想暴走中ね)

昨日から お腹がいっぱい(夢の見過ぎです)
そよ風が 妙に優しいな(もふもふ揺らしてこうよ)
ミルクティー飲んだら行こう 作戦はギリギリじゃ変えれない
史上最高のプ・レ・ゼ・ン・ト
ほら♪ ってシュミレーション

ギブミー ギブミー うふふ
ほどけちゃいそうです

イメージじゃ 伝えきれません

あのねあのね本当に楽しいんです 毎日
ユルく見えてぎくしゃく灼熱もうやめられない

かなりかなり強気になってみます 明日も
不安 雨で流せば パステルな空 見あげてみたい

あのねあのね本当は知りたいのに どうして
手を伸ばすけど あなたを遠くで見つめちゃうの

かなりかなりスピードでています 突撃
ため息がでちゃうほどの出来る子なのに!

あのね あのね 本当は嬉しいんです ナイショね
憎まれないチーナは皆のムードメーカー

かなり かなり カラダはって行きます 勝負よ
きらり目を輝かせ いざ出陣よ 実らせますわ

(hai hai hai hai hai hai oo rettsu go!
hai hai hai hai hai hai iku yo!)

mainichi ga riaru de ippai (wasshoi matsuri desu)
tama ni wane akuyaku-gokko (angai niatteru tte?)
hajime kara konna ki ga shita yo (kyara ga houkai-chuu ne)

te ni iretai haato ga hitotsu (zettai tsukamimasu)
oikaketai chi no hate made (koi wa sasupensu)
mudaashi wa fumimasen doki doki mo meramera mo itakunai

egakimashou kono kimochi wo ara? kami ga tarinai
ii hito dake ja shigeki mo nai yo ne himitsu no tobira wo akemashou

ano ne ano ne hontou wa ureshiin desu naisho ne
nikumarenai chiina wa mina no muudomeekaa
kanari kanari karada hatte ikimasu shoubu yo
kirari me wo kagayakase iza shutsujin yo minora semasu wa

anbaransu tamani wa gujjobu (zenzen ki ni shitenai yo)
itazura de hajimaru sutourii (tsuntsun shinaide ne)
harikitte yoshuu benkyou (mousou bousou-chuu ne)

kinou kara onaka ga ippai (yume no misugi desu)
soyokaze ga myouni yasashii na (mo fumo fu yurashite kou yo)
mirukutii nondara ikou sakusen wa giri giri ja kaerenai
shijou saikou no purezento
hora j tte shumireeshon

gibu mii gibu mii ufufu
hodoke chai sou desu
imeeji ja tsutae kiremasen

ano ne ano ne hontou ni tanoshiin desu mainichi
yuru ku miete gikushaku shakunetsu mou yamerarenai
kanari kanari tsuyoki ni natte mimasu ashita mo
fuan ame de nagaseba pasuteruna sora mi agete mitai

ano ne ano ne hontou wa shiritai no ni doushite
te wo nobasu kedo anata wo touku de mitsume chau no
kanari kanari supiido dete imasu totsugeki
tameiki ga dechau hodo no dekiru konanoni! (ikuzo chiina!)

ano ne ano ne hontou wa ureshiin desu naisho ne
nikumarenai chiina wa mina no muudomeekaa
kanari kanari karada hatte ikimasu shoubu yo
kirari me wo kagayakase iza shutsujin yo minora semasu wa

Every day is full of reality (Heave-ho! Festival!)
Occasionally pretend to be the villain (It unexpectedly suits me, doesn't it?)
I felt like this from the beginning (the character is collapsing)

There is one heart I want to get (I will definitely grab it)
I want to chase it to the end of the Earth (Love is suspense)
I will not go on a fool's errand, thump-thump and flaring up yet it doesn't hurt

Let's draw the feeling. Oh? Paper is not enough...

Not only a good person, also no excitement, let’s open the secret door.

Look here! Look here! I am really happy, it's a SECRET, right?
Unforgettable CHINA is a mood maker for everyone[1]

It’s quite quite, and I’m going to devote myself WHOLEHEARTEDLY, victory or defeat.
With a momentary flash of light, I'll make your eyes shine. Depart for the front! I will make it fruitful!

Unbalance is occasionally a good job (I don't care at all)
A story that begins with mischief (don't be aloof)[2]
In high spirits, preview the studies (fantasies is out of control)

I'm full since yesterday (I dreamed too much)
The breeze is strangely gentle (let's shake it)
Let's go after drinking milk tea! The strategy cannot be changed at the last minute
The best ever P-R-E-S-E-N-T
Here's a simulation

Give Me Give Me tee-hee
It seems untied

Image cannot convey it

Look here! Look here! It is real fun every day
It looks loose and awkward my burning passion can no longer be stopped.

Quite! I'll be quite bullish, tomorrow is also
anxiety. I want to see the pastel sky if it is washed away by rain

Look here! Look here! I really want to know, but somehow
I reach my hands out, but I ended up gazing at you in the distance

Quite, with a quite high speed, charge!
Even though the only thing I achieve is sighing.

Look here! Look here! I am really happy, it's a SECRET, right?
Unforgettable CHINA is a mood maker for everyone

It’s quite quite, and I’m going to devote myself WHOLEHEARTEDLY, victory or defeat.
With a momentary flash of light, I'll make your eyes shine. Depart for the front! I will make it fruitful!

Otome Biyori☆ Lyrics[]

今日も明日もいつだって
年中無休でキラメク
生まれついての乙女です☆

幼い頃からよく言われた
一度こうだと決めたら譲らない子だねって
あきれられた強情さもきっと
神様がくれたプレゼント☆

あざといなんて言わないでよね!
誰よりも尽くしてあげるんだから!

ふとした時に思いがけず
つないだ手離さないで
あなただけのわたしでいたいの
わがままなのさ!困らせてみたくなっちゃうよ!
だってそう毎日が乙女日和☆

たとえばあなたに「好き」だなんて
ささやかれたらどんなに幸せなことでしょう
これは妄想なんかじゃないよ!
将来のためのシュミレーション☆

こう見えてコワイものは苦手なの
強がっているけどガラスのハート

気づいてほしいこの気持ち
恥ずかしくて言えないよ
あなた以外は考えられない
わがままなのさ!あきれちゃう?
オモイ止まらない!
だってそう純情な乙女だもの☆

明日も逢えると思うだけで
嫌なことでさえ全部わすれちゃうの!

あなたのすべて知りたいよ
叶わない願いだとしても
いつかわたしが一番になる!
わがままなのさ!困らせてみたくなっちゃうよ!
だってそう毎日が乙女日和☆

kyou mo ashita mo itsu datte
nenchuu mukyuu de kirameku
umaretsuite no otome desu


osanai koro kara yoku iwa reta
ichido kouda to kimetara yuzuranai koda ne tte
akirerareta goujousa mo kitto
kamisama ga kureta purezento

azatoi nante iwanaide yo ne!
dare yori mo tsukushite agerun dakara!

futoshita toki ni omoigakezu
tsunaidate hanasanaide
anata dake no watashi de itai no
wagamamana no sa! komara sete mitaku nacchau yo!
datte sou mainichi ga otome biyori

tatoeba anata ni "suki" da nante
sasayaka retara donna ni shiawasena kotodeshou
kore wa mousou nanka janai yo!
shourai no tame no shumireeshon

kou miete kowai mono wa nigatena no
tsuyo gatte irukedo garasu no haato

kidzuite hoshii kono kimochi
hazukashikute ienaiyo
anata igai wa kangaerarenai
wagamamana no sa! Akire chau?
omoi tomaranai!
datte sou junjouna otome da mono

ashita mo aeru to omou dake de
iyana koto de sae zenbu wasure chau no! (daisuki!)

anata no subete shiritai yo
kanawanai negaida to shite mo
itsuka watashi ga ichiban ni naru!
wagamamana no sa! komara sete mitaku nacchau yo!
datte sou mainichi ga otome biyori

Always today and tomorrow
Kiramek all year round
I am a born maiden☆

I was often told since I was little
Once you decide to do this, you don't give up
I'm sure I'm grateful
A gift given by God☆

Don't say bruise!
I'll do it better than anyone!

Unexpectedly
Don't let go
I just want to be you
It's selfish! I want to bother you!
Because every day is a maiden weather ☆

For example, I like you
How happy would you be if you whispered
This is not a delusion!
Simulation for the future☆

I don't like things that look so cute
Strong but glass heart

I want you to notice this feeling
I can't say it because it's embarrassing
I can't think anything but you
You're selfish!
I can't stop!
Because it’s such a naive maiden☆

I just think I'll meet tomorrow
I'll forget everything I don't like!

I want to know everything about you
Even if the wish doesn't come true
Someday I will be the best!
It's selfish! I want to bother you!
Because every day is a maiden weather ☆

Navigation[]

Music
Openings Yuriyurarararayuruyuri Daijiken/Yuru Yuri I♥UYes! YuYuYu☆YuruYuri♪♪/Let's Love ~ de Ikimashou♪Yonde Mirakurun!/Pure Pure MirakurunYuruYurinrinrinrinrin/TravelingYuri ShuraShuShuShuChochocho! YuruYuri Capriccio!!!/Music☆FeverYuru Yuri, Tenya Wanya☆
Endings My Pace de Ikimashō/Precious Friends100% Chū~gakusei/MY SWEET MEMORYGirl's PowerAfter School Days/YURUYURI☆LET'S GO!Ohirune UniverseAcchūma Seishun!Kimi ga Kureta Shiny StoryRipitte Chime♪
OST Albums YuruYuri no Ongaku♪
YuruYuri no Uta♪ Album2 High Tension Ultra Girls
YuruYuri Nachuyachumi! Special Sound CD OST Zenbuiri
YuruYuri San☆Hai! SPECIAL SOUND CD PART 6 GEKI! BAAAANG♪
YURUYURI GORAKUBU BEST ALBUM
Drama CDs YuruYuri no Uta♪Comiket 81 Gentei CD/Nanamorichu☆Gorakubu
YuruYuri no Uta♪ Album Ai♥Kawarazu....
Character Songs
YuruYuri (2011)

YuruYuri no Uta Series♪00: Majokko Mirakurun♪YuruYuri no Uta Series♪01: Watashi, Shuyaku no Akaza Akari DesuYuruYuri no Uta Series♪02: Goyururi WorldYuruYuri no Uta Series♪03: Mirakuru Yurukuru 1-2-3YuruYuri no Uta Series♪04: Marugoto!YuruYuri no Uta Series♪05: Kirai ja Nai monYuruYuri no Uta Series♪06: Day by dayYuruYuri no Uta Series♪07: Koi no Bakkin Buckingham!YuruYuri no Uta Series♪08: Anata no Shiawase, Uchi no Shiawase
YuruYuri♪♪ (2012) YuruYuri ♪♪ Music 00: Yonde Mirakurun!YuruYuri ♪♪ Music 01: Shiawase GiftYuruYuri ♪♪ Music 02: Ano ne!YuruYuri ♪♪ Music 03: Hashaide Mitari Nayande Mitari, Koisuru Otome wa YuruYuriYuruYuri ♪♪ Music 04: E-kagen☆YUI-kagenYuruYuri ♪♪ Music 05: Nai Nai Niagara!YuruYuri ♪♪ Music 06: Ai no DelusionYuruYuri ♪♪ Music 07: Kira Ippai×Suki IppaiYuruYuri ♪♪ Music 08: Sore wa Koi dewa nai desu no?
YuruYuri San☆Hai! (2015) YuruYuri Uta♪Solo! 01: Hai! AkarinYuruYuri Uta♪Solo! 02: Pink★Black☆PinkYuruYuri Uta♪Solo! 03: Tsuiteoide yoYuruYuri Uta♪Solo! 04: GO! GO! MiracleYuruYuri Uta♪Solo! 05: Sowasowa!? Once MoreYuruYuri Uta♪Solo! 06: It's Happy Day!!YuruYuri Uta♪Solo! 07: Sakurako☆IntroduceYuruYuri Uta♪Solo! 08: Koi wa Amanojaku desu wa
  1. "CHINA" here refers to the Chinatsu's nickname
  2. "ツンツン" (aloof) in this line is related to tsudere
Advertisement